PC 버전이 보기 좋습니다
히가시노 게이고 작품은 소장보다 빌려본게 더 많음
소장 여부는 추후 확인 필요
1986
방과 후 放課後
옮김 구혜영
펴냄 창해
1986
백마산장 살인사건 白馬山莊殺人事件
옮김 민경욱
펴냄 랜덤하우스코리아
- 하쿠바산장 살인사건 / 민경욱 / 알에이치코리아(RHK) 로도 출간
1987
학생가의 살인 學生街の殺人
옮김 김난주
펴냄 재인
1987
11문자 살인사건 11文字の殺人
옮김 민경욱
펴냄 랜덤하우스 코리아
[영화]
11문자 살인사건 11文字の殺人, 2011 [감상문]
1988
마구 魔球
역자 이혁재
출판 재인
1989
브루투스의 심장 ブル-タスの心臟―完全犯罪殺人リレ
옮김 민경욱
펴냄 랜덤하우스코리아
[영화]
브루투스의 심장 ブル-タスの心, 2011 [감상문]
1989
조인계획 鳥人計画
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[아직 읽지 못함]
1989
살인 현장은 구름 위 殺人現場は雲の上
옮김 김난주
펴냄 재인
[아직 읽지 못함]
1989
십자 저택의 피에로 十字屋敷のピエロ
옮김 김난주
펴냄 재인
[아직 읽지 못함]
1990
숙명
옮김 구혜영
펴냄 창해
[드라마]
숙명 宿命, 2004 [감상문]
1990
가면 산장 살인 사건 假面山莊殺人事件
옮김 김난주
펴냄 재인
1990
범인 없는 살인의 밤 犯人のいない殺人の夜
옮김 윤성원
펴냄 랜덤하우스코리아
[목차]
작은 고의(故意)에 관한 이야기
어둠 속의 두 사람
춤추는 아이
끝없는 밤
하얀 흉기
굿바이, 코치
범인 없는 살인의 밤
[드라마]
엔드리스 나이트 エンドレス ナイト, 1990 - 끝없는 밤
아직 영상을 본적이 없어서 확인 필요
1991, 1994
회랑정 살인사건 回廊亭殺人事件
옮김 임경화
펴냄 랜덤하우스코리아
[영화]
회랑정 살인사건 回廊亭殺人事件, 2011 [감상문]
1992
교통경찰의 밤 交通警察の夜
옮김 이선희
펴냄 바움
[목차]
천사의 귀
분리대
위험한 초보운전
불법주차
버리지 마세요
거울 속에서
[드라마]
거울의 안 鏡の中, 1992 - 거울 속에서
아직 영상을 본적이 없어서 확인 필요
1992
아름다운 흉기 美しき凶器
옮김 민경욱
펴냄 랜덤하우스코리아
1992
그녀는 다 계획이 있다 ウインクで乾杯
옮김 양윤옥
펴냄 하빌리스
[아직 읽지 못함]
1993
동급생 同級生
옮김 신경립
펴냄 창해
1994
수상한 사람들 怪しい人びと
옮김 윤성원
펴냄 랜덤하우스코리아
[목차]
자고 있던 여자
판정 콜을 다시 한번!
죽으면 일도 못해
달콤해야 하는데
등대에서
결혼 보고
코스타리카의 비는 차갑다
[참고]
기묘한 신혼여행 甘いはずなのに, 2008 / 정태원 / 문학의문학 [감상문]
엔솔로지로 '달콤해야 하는데'가 수록되어 있음
1994
옛날에 내가 죽은 집 むかし僕が死んだ家
옮김 이영미
펴냄 창해
1994
변신 變身
옮김 이선희
펴냄 창해
- 사소한 변화 / 권일영 / 비채 로도 출간
[만화책]
헤드 HEADS, 2005~2005 / 마세 모토로 / 백소용 / 서울문화사
[국내에 출시한 적 있음]
[영화]
변신 變身, 2005
[아직 본적 없음]
1995
천공의 벌 天空の蜂
옮김 김난주
펴냄 재인
[아직 읽지 못함]
1995
패럴렐 월드 러브 스토리 パラレルワ-ルド·ラブスト-リ-
옮김 김난주
펴냄 재인
[아직 읽지 못함]
1996
레몬 分身
옮김 권일영
펴냄 랜덤하우스코리아
- 분신 / 김난주 / 재인 으로도 출간
1997
무지개를 연주하는 소년 虹を操る少年
옮김 김난주
펴냄 재인
[아직 읽지 못함]
1997
비정근 おれは非情勤
옮김 김소영
펴냄 살림
[아직 읽지 못함]
1998
비밀 秘密
옮김 이선희
펴냄 창해
[영화]
비밀 秘密, 1999 [감상문]
더 시크릿 The Secret, 2007
[아직 본적 없음]
[드라마]
비밀 秘密, 2010
[아직 본적 없음]
1999
백야행 白夜行
옮김 정태원
펴냄 태동출판사
[드라마]
백야행 白夜行, 2006 [감상문]
[영화]
백야행 - 하얀 어둠 속을 걷다 白夜行, Into The White Night, 2009
한국판
[아직 본적 없음]
백야행 白夜行, Into the White Night, 2010
일본판
[아직 본적 없음]
2001
아내를 사랑한 여자 片想い
옮김 이선희
펴냄 창해
- 짝사랑 / 이선희 / 창해(같은 옮긴이의 같은 출판사. 제목만 다름)
- 외사랑 / 민경욱 / ㈜소미미디어
2001
산타 아줌마 サンタのおばさん
옮김 이선희
그림 스기타 히로미
펴냄 바움
- 마더 크리스마스 / 양윤옥 / 스기타 히로미 / (주)소미미디어
- 하얀 밤 겨울 이야기(두 권 한세트)
+ '산타 아줌마' + '예수 그리스도의 생애 The Life of Our Lord, 1849 / 찰스 디킨스'
2002
게임의 이름은 유괴 ゲ-ムの名は誘拐
옮김 권일영
펴냄 랜덤하우스코리아
[영화]
g@me, 2003
[아직 본적 없음]
2002
호숫가 살인사건 レイクサイド
옮김 권일영
펴냄 랜덤하우스코리아
[영화]
레이크사이드 머더케이스 レイクサイド マーダーケース, 2004
[아직 본적 없음]
2002
도키오 時生
옮김 오근영
펴냄 창해
- 아들 도키오 /문승준 / 비채 로도 출간
[드라마]
도키오, 아버지에게 보내는 전언 トキオ 父への伝言, 2004
[아직 본적 없음]
2003
편지 手紙
옮김 권일영
펴냄 랜덤하우스코리아
[영화]
편지 手紙, 2006
[아직 본적 없음]
2003
추리소설가의 살인사건 超·殺人事件―推理作家の苦惱
옮김 민경욱
펴냄 ㈜소미미디어
[아직 읽지 못함]
- '초·살인사건'으로도 알려져있음
[목차]
세금 대책 살인사건
이과계 살인사건
범인 맞추기 소설 살인사건(문제편?해결편)
고령화 사회 살인사건
예고소설 살인사건
장편소설 살인사건
마카제관 살인사건(최종회?마지막 다섯 장)
독서 기계 살인사건
[드라마]
기묘한 이야기 世にも奇妙な物語 - 초세금대책살인사건 超税金対策殺人事件
[아직 본적 없음]
2003
탐정클럽 探偵倶楽部
올김 양억관
펴냄 노블마인
[논노벨?- 조사필요]
의뢰인의 딸 依頼人の娘, 1990
[국내 소개된 적 없음]
2003
살인의 문 殺人の門
옮김 이혁재
펴냄 재인
[아직 읽지 않음]
2004
방황하는 칼날 さまよう刃
옮김 이선희
펴냄 바움
[영화]
방황하는 칼날 さまよう刃: The Hovering Blade, 2009
일본 영화
[아직 본적 없음]
방황하는 칼날 Broken, 2013
한국 영화
[아직 본적 없음]
2004
환야 幻夜
옮김 권일영
펴냄 랜덤하우스코리아
2005
사이언스? さいえんす？
옮김 김은모
펴냄 현대문학
[아직 읽기 못함]
2006
꿈은 토리노를 달리고 夢はトリノをかけめぐる
옮김 민경욱
펴냄 비채
[아직 읽지 못함]
2006
사명과 영혼의 경계 使命と魂のリミット
옮김 오근영
펴냄 대교북스캔
2007
다잉 아이 ダイイング.アイ
옮김 김난주
펴냄 재인
2007
새벽 거리에서 夜明けの街で
옮김 양억관
펴냄 재인
2008
유성의 인연 流星の絆
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[드라마]
유성의 인연 流星の絆, 2008
[아직 본 적 없음]
2009
패러독스 13 パラドックス13
옮김 이혁재
펴냄 재인
2010
미등록자 プラチナデ-タ
옮김 민경욱
펴냄 비채
[아직 읽지 못함]
2010
뻐꾸기 알은 누구의 것인가 カッコウの卵は 誰のもの
옮김 김난주
펴냄 재인
[아직 읽지 못함]
2010
플래티나 데이터 プラチナデ-タ
옮김 이정환
펴냄 서울문화사
2011
그 무렵 누군가 あの頃の誰か
옮김 이혁재
펴냄 재인
[아직 읽지 못함]
2012
나미야 잡화점의 기적 ナミヤ雜貨店の奇蹟
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[영화]
나미야 잡화점의 기적 ナミヤ雑貨店の奇蹟, The Miracles of the Namiya General Store, 2017
일본판
[아직 본적 없음]
나미야 잡화점의 기적: 또 하나의 이야기 解忧杂货店, Namiya, 2017
중국, 홍콩판
[아직 본적 없음]
2013
몽환화 夢幻花
옮김 민경욱
펴냄 비채
2013
그 시절 우리는 바보였습니다 あの頃ぼくらはアホでした
옮김 이혁재
펴냄 재인
[아직 읽지 못함]
[목차]
목숨을 건 구기 대회
반 친구가 사라졌다
해 본 사람 손 들어!
빡빡 깎고 예스터데이
불량도 보통도 나름의 인생을
방심은 금물
쓰부라야의 고질라
‘페기라 놀이’와 “나는 쟈미라다!”
나의 세븐을 돌려다오
탈의실의 비밀
전설의 나비 차기
나는 K가 아니다
읽히는 즐거움, 읽는 괴로움
내가 꿈꾸던 스키
좁은 문으로
게이오 보이를 꿈꾸다
그 시절 우리는 거장이었다
잔반 제조 공장
꿈의 체육 동아리
장기 없는 놈은 개나 돼라
사이비 이과형 인간의 비애
연애하고 싶어
합숙 훈련의 연례행사
바보짓은 계속된다
2014
공허한 십자가 虛ろな十字架
옮김 이선희
펴냄 자음과모음
2015
인어가 잠든 집 人魚の眠る家
옮김 김난주
펴냄 재인
[아직 읽지 못함]
2016
위험한 비너스 危險なビ-ナス
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[아직 읽지 못함]
2017
그대 눈동자에 건배 素敵な日本人
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[아직 읽지 못함]
2020
녹나무의 파수꾼 クスノキの番人
옮김 양윤옥
펴냄 ㈜소미미디어
[아직 읽지 못함]
2020
블랙 쇼맨과 이름 없는 마을의 살인 ブラック.ショ-マンと名もなき町の殺人
옮김 최고은
펴냄 알에이치코리아(RHK)
[아직 읽지 못함]
2021
백조와 박쥐 白鳥とコウモリ
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[아직 읽지 못함]
[덴카이치 다이고로 시리즈]
1996
명탐정의 규칙 名探偵の掟
옮김 이혁재
펴냄 바움
[드라마]
명탐정의 규칙 名探偵の掟, 2009
[아직 본적 없음]
1996
명탐정의 저주 名探偵の呪縛
옮김 이혁재
펴냄 재인
[가가형사 시리즈]
1986
졸업-설월화雪月花 살인 게임 卒業―雪月花殺人ゲ-ム
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
1989
잠자는 숲 眠りの森
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[드라마]
잠자는 숲 眠りの森, 2014 [감상문]
1996
둘 중 누군가 그녀를 죽였다 どちらかが彼女を殺した
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
1999
내가 그를 죽였다 私が彼を殺した
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
2000
거짓말, 딱 한 개만 더 噓をもうひとつだけ
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[목차]
거짓말, 딱 한개만 더
차가운 작열灼熱
제2지망
어그러진 계산
친구의 조언
[드라마]
차가운 작열 冷たい灼熱, 2001
- 아직 영상을 본적이 없어서 확인 필요
미친 계산 狂った計算, 2002
- '어그러진 계산'을 드라마로 만듬
- 아직 영상을 본적이 없어서 확인 필요
2000
악의 惡意
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[드라마]
악의 惡意, 2001 [감상문]
2006
붉은 손가락 赤い指
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[드라마]
아카유비 赤い指, 2010 [감상문 대기중]
2009
신참자 新參者
옮김 김난주
펴냄 재인
[드라마]
신참자 新參者, 2010 [감상문]
2011
기린의 날개 麒麟の翼
옮김 김난주
펴냄 재인
[영화]
기린의 날개 麒麟の翼 劇場版・新参者, The Wings of the Kirin, 2011 [감상문 대기중]
2013
기도의 막이 내릴 때 祈りの幕が下りる時
옮김 김난주
펴냄 재인
[아직 읽지 못함]
[참고]
아베 히로시 주연의 신참자 시리즈는 다음과 같은 순서로 제작 되었음
신참자
신참자 SP 붉은 손가락
기린의 날개 : 극장판 신참자
신참자 SP 잠자는 숲
기도의 막이 내려갈 때 : 극장판 신참자(완결)
[스핀오프]
2019
희망의 끈 希望の絲
옮김 김난주
펴냄 재인
[오사카 소년 탐정단 시리즈]
1988
오사카 소년탐정단 浪花少年探偵団
옮김 김난주
펴냄 재인
[감상문]
1996
시노부 선생님, 안녕! しのぶセンセにサヨナラ
옮김 김난주
펴냄 재인
[갈릴레오 시리즈]
1998
탐정 갈릴레오 探偵ガリレオ
옮김 양억관
펴냄 재인
[목처]
타오르다
옮겨 붙다
썩다
폭발하다
이탈하다
2000
예지몽 予知夢
옮김 양억관
펴냄 재인
[목차]
꿈에서 본 소녀
영을 보다
떠드는 영혼
그녀의 알리바이
예지몽
[드라마]
갈릴레오 ガリレオ 시즌1, 2007 [감상문]
- '탐정 갈릴레오'와 '예지몽'을 원작으로 재구성
[목차]
불타다
이탈하다
심령소동
괴사하다
교살하다
망상하다
예지하다
영혼을 보다
폭발시키다
최종장
2005
용의자 X의 헌신 容疑者Xの獻身
옮김 양억관
펴냄 현대문학
[영화]
용의자 X의 헌신 容疑者Xの獻身, 2008 [감상문]
용의자X Perfect Number, 2012
- 한국 리메이크 [아직 본적 없음]
[드라마]
용의자X적 헌신 嫌疑人X的献身, The Devotion of Suspect X, 2017
- 중국 리메이크 [아직 본적 없음]
2008
갈릴레오의 고뇌 ガリレオの苦悩
옮김 양억관
펴냄 재인
[목차]
떨어지다
조준하다
잠그다
가리키다
교란하다
[드라마]
갈릴레오 제로-조종하다 ガリレオΦ-操縦る, 2008 [감상문]
- '갈릴레오의 고뇌' 중 '떨어지다'와 '조준하다'를 원작으로 재구성
2008
성녀의 구제 聖女の救濟
옮김 김난주
펴냄 재인
[드라마]
갈릴레오 ガリレオ시즌2, , 2013 [감상문]
- '갈릴레오의 고뇌 '와 '성녀의 구제'를 원작으로 재구성
2011
한여름의 방정식 眞夏の方程式
옮김 이혁재
펴냄 재인
[영화]
한 여름의 방정식 真夏の方程式, A Midsummer's Equation, 2013 [감상문 대기중]
2012
허상의 어릿광대 虛像の道化師
옮김 김난주
펴냄 재인
[구입대기중]
2015
금단의 마술 禁斷の魔術
[국내 미발간]
2018
침묵의 퍼레이드 沈黙のパレード
[국내 미발간]
2021
투명한 나선 透明な螺旋
[국내 미발간]
블랙유머소설 시리즈
1998
괴소소설 怪笑小說
옮김 이선희
펴냄 바움
[목차]
울적전차
할머니 골수팬
고집불통 아버지
역전동창회
초 너구리 이론
무인도의 스모 중계
하얀 들판 마을 vs 검은 언덕 마을
어느 할아버지 무덤에 향을
동물가족
1999
독소소설 毒笑小說
올김 이선희
펴냄 바움
[목차]
유괴천국
엔젤
도미오카 부인의 티파티
메뉴얼 경찰
나 홀로 집에-할아버지
인형 신랑
여류작가
살의취급설명서
속죄
영광의 증언
미스터리 진품명품 감정쇼
유괴전화망
[드라마]
기묘한 이야기 世にも奇妙な物語 1999년 가을 특별편
- 매뉴얼 경찰 マニュアル警察
2005
흑소소설 黑笑小說
옮김 이선희
펴냄 바움
[목차]
최종심사
거대유방 망상증후군
임포그라
시력 100.0
사랑가득스프레이
불꽃놀이
과거의 사람
신데렐라 백야행
스토커 입문
임계 가족
웃지 않는 남자
기적의 사진 한 장
심사위원
2015
왜소 소설 歪笑小說
옮김 이혁재
펴냄 재인
[감상 대기중]
[목차]
전설의 편집자
드라마는 나의 꿈
신출내기
그 여자, 그 남자
최종 후보에 오르다
문예지에 관한 오해
천적
문학상 신설 분투기
대타를 찾아라!
작가 은퇴 기자 회견
베스트셀러 만들기
소설가 사윗감
[설산 시리즈]
2010
백은의 잭 白銀ジャック
옮김 한성례
펴냄 씨엘북스
[영화]
백은의 잭 白銀ジャック, 2014
[아직 본적 없음]
2013
화이트 러시 疾風ロンド
옮김 민경욱
펴냄 ㈜소미미디어
[아직 읽지 못함]
-질풍론도 / 권남희 / 박하
2016
눈보라 체이스雪煙チェイス
옮김 양윤옥
펴냄 ㈜소미미디어
[아직 읽지 못함]
2019
연애의 행방 戀のゴンドラ
옮김 양윤옥
펴냄 ㈜소미미디어
[아직 읽지 못함]
[매스커레이드 시리즈]
2011
매스커레이드 호텔 Masquerade Hotel
역자 양윤옥
출판 현대문학
2015
매스커레이드 이브 マスカレ-ド·イブ
올김 양윤옥
펴냄 현대문학
2017
매스커레이드 나이트 マスカレ-ド ナイト,
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[라플라스 시리즈]
2015
라플라스의 마녀 ラプラスの魔女
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[감상문]
[영화]
라플라스의 마녀 ラプラスの魔女, Laplace's Witch, 2018 [감상문]
2018
마력의 태동魔力の胎動
옮김 양윤옥
펴냄 현대문학
[아직 읽지 못함]
(빠진 내용이 있다면 언제든 알려주시기 바랍니다^^)
'내가 만난 예술가들' 카테고리의 다른 글
| 기시유스케 이어달리기(보강중) (4) | 2023.01.29 |
|---|---|
| 스즈키 코지 이어달리기(보강중) (2) | 2023.01.28 |
| 딘 R. 쿤츠 이어달리기(보강중) (0) | 2023.01.07 |
| 로빈 쿡 이어달리기(보강중) (0) | 2023.01.05 |
| 스티븐 킹 이어달리기(보강중) (2) | 2022.12.31 |
